Archives FluxBB.fr

piwi

Membre

Multi-forum

Bonjour à tous

je cherche à faire un gros forum internationnal. Je plus simple pour moi serait de réaliser un repertoire par langue et d'y installer autant de punBB qu'il n'y a de langue.

Mon soucis est que j'aimerais que le l'utilisateur inscrit dans une langue pourrait regarder et se connecter dans les autres forum.

Est ce qu'il y a moyen de "fusionner" les différentes tables "user" d'un manière ou d'une autre ?

Merci beaucoup

Piwi

nexxuscorp

Membre

Re : Multi-forum

pourquoi ne pas creer des categories en fontion des langues?
Ca t'eviterais bien des prises de tetes ...
Utilise le mod sous-forum pour t'aider ( si il est toujours a jour).

---

Je suis un bleu, mais je me demerde, et si je peux aider, j'aiderais.

piwi

Membre

Re : Multi-forum

Le problème, avec cette solution, c'est que les messages et titres du système
apparaissent toujours dans une même langue...
A moins que le programme permette d'introduire la langue de l'utilisateur (ou de la capter) et de se comporter en fonction...
C'est à dire que lorsque un utilisateur anglais les informations doivent être en anglais et lorsque je suis sur la catégories Espagnol les infos doivent être en espagnol.
Deux solutions
la langue dépend de la catégorie
la langue dépend de l'utilisateur et est indépendante de la catégorie.

Est ce qu'il existe des solutions ? 

piwi

sob

Membre

Re : Multi-forum

jai vus des forum qui propose des sections avec plusieurs langues,et je trouve sa bien pratique

piwi

Membre

Re : Multi-forum

Ca m'intéresse
Est ce que je peux connaitre ces sites et avec quel logiciel ils sont fait ?

Merci
Piwi

Mpok

Néo Admin

Re : Multi-forum

la langue dépend de l'utilisateur et est indépendante de la catégorie.

C'est exactement comme cela que fonctionne le forum par défaut (sans mod à installer, juste les packs langues à placer le répertoire lang).

Lorsqu'il s'inscrit, l'utilisateur choisit sa langue, et ensuite tous les menus, messages d'erreur, etc... s'affichent dans sa langue.
(évidemment, le contenu des discussions n'est pas traduit à la volée, hein.. )

Le seul "hic" (mais à mon avis pas trop grave), c'est qu'il faut choisir une langue fixe pour les invités (langue par défaut du forum).
En gros, le multi-langue ne fonctionne que lorsqu'on est connecté.

piwi

Membre

Re : Multi-forum

Merci je vais tester