A propos de la version 1.3

Ti pierre · 05-05-2007 15:15:59

Bonjour a tous,

J'ai été charmé par la version encore en devellopement de punBB 1.3 et je voulais savoir si on pouvait commencer a le traduire en fr, je parle du dossier ~/lang/Français/

pourra-t-on s'en reservir une fois la version finale finie ?

Si oui j'ai deja commencer, si toute fois sa interresse du monde je pense avoir fait une bonne partie cet apres-midi, sauf ce que je n'ai vraiment pas compris, je ne suis pas completement bilingue smile

Une petite question aussi : c'est bête mais je ne m'en sert jamais alors fait-on les ' car sa fausse tout si je met " nom d'utilisateur " happy

Bonnes continuations a tous.

Dernière modification par Ti pierre (05-05-2007 15:36:37)

vin100 · 05-05-2007 15:45:59

salut,

pour commencer la traduction de la 1.3 il vaut mieux attendre une beta, voir une rc car les fichiers sont susceptibles de changer encore

nous avons constitué une équipe de traducteur, si tu veut t'y joindre dis le moi

Ti pierre · 05-05-2007 15:49:53

Ecoute c'est avec joie que j'accepterait, j'ai voulu proposer ceci pour la 1.3 car je trouvait sa peinant un écran tout en anglais happy et pour essayer de voir ce que sa pouvait donner au niveau du panel admin ...

Merci de me tenir au courant pour l'équipe de traduction

Bonnes continuations a tous.

Oberon · 05-05-2007 15:59:53

Ah que coucou à tous,

Tiens pr la mise à jour , on pourra faire comme avc les autres versions juste modifié les lignes qui ont changé ou non? Car vu le nombre de mod que j'ai installé pas envie de tt refaire... tongue

vin100 · 05-05-2007 17:29:05

non il n'y aura pas de hdiff trop de modification, de toutes façon la plupart des mods seront obsolètes dus au fait qu'il y aura le nouveau système d'extensions facilitant l'installation de fonctionnalités supplémentaires

Oberon · 05-05-2007 18:17:59

Bon ben on recommencera à 0 alors, en esperant que les fonctionnalité seront interessante et permettront de palier la disparition des anciens plugins...
Merci de ta réponse wink

Elesar · 05-05-2007 20:08:37

J'ai une question..

La BDD aura la meme architecture dans la 1.3 ou pas ou faudra apporter quelques modifications?

Si c'est juste les fichiers à changer, c'est pas trop un problème..

mangafan · 06-05-2007 00:00:02

Les questions sur la 1.3 sont prématurées, je pense.

Oberon · 06-05-2007 02:20:49

Surement.... Désolé d'avoir pressé comme ca... neutral

mangafan · 06-05-2007 02:45:09

C'est pas méchant mais pour le moment la réponse à chaque question risque d'être à 99% on sait pas tant qu'une version beta n'est pas fixée.

Oberon · 06-05-2007 10:05:38

mangafan a écrit :

C'est pas méchant mais pour le moment la réponse à chaque question risque d'être à 99% on sait pas tant qu'une version beta n'est pas fixée.

Je ne l'ai pas pris méchament.... Je sais tres bien que vous ne saurez pas répondre à tous... Je comprend parfaitement smile

asdove · 07-09-2007 14:18:37

Bonjour,

Avez vous une idée de sortie d'une version béta ou RC de la 1.3?

Llanis · 07-09-2007 14:22:32

asdove a écrit :

Bonjour,
Avez vous une idée de sortie d'une version béta ou RC de la 1.3?

Réponse habituelle... non aucune idée...
Ce serait annoncé déjà sur le site officiel smile

Mpok · 07-09-2007 14:41:16

Tiens.. y'avait longtemps ! smile

Une seule chose est sûre : la 1.3 ne sortira ni demain, ni la semaine prochaine, ni le mois prochain.
Avec beaucoup de chance, la première beta sera pour la fin de l'année ou le début de l'année prochaine.
Ensuite, il faudra tester, corriger les bugs, etc..
Et si on a besoin de certaines mods, il faudra encore attendre avant que les auteurs ne migrent leur mod sur le nouveau système d'extension.

Bref, la 1.2.x a encore de beaux jours devant elle !!

Herbivor · 07-09-2007 18:08:06

Quelqu'un peut me dire où on peut voir la 1.3 ? happy

yemgi · 08-09-2007 17:20:34

http://dev.punbb.org

Herbivor · 09-09-2007 17:57:45

Merci smile

FloTiX · 10-02-2008 13:22:00

Où en est la traduction? smile

yemgi · 10-02-2008 16:22:09

elle n'a pas commencé, la 1.3 n'est pas finie

tms · 11-03-2008 01:04:39

Bonsoir,

Peut-être pourrions-nous commencer la traduction ? Au vu du rythme des modifications actuelles de la 1.3, je pense que les fichiers de langue ne vont plus changer (ou presque pas).

Cela permettrait une sortie française dès la sortie officielle, et à certains d'entre nous de l'utiliser dès maintenant wink

Pandark · 11-03-2008 13:42:07

http://punbb.org/forums/viewtopic.php?id=18151&p=1

Rickard sur punbb.org a écrit :

As you might have realized, virtually every line of code and markup has been affected by the move to 1.3. What this means is that existing language packs are useless in 1.3. When the time comes for 1.3 final, it would be great to have a few additional languages available for download on the website. We would however appreciate if you could give us a few more days to tidy up some of the language files before you start. The new admin language file in particular, is a mess at the moment.

tms · 11-03-2008 14:22:39

Oui enfin ça date du 30/01, et ayant suivis de près l'avancement de la 1.3, il y a eu beaucoup de changement dans les fichiers de langue suite à cette annonce.
Par contre depuis deux semaines, il n'y a pas eu de changement.

Bref, je n'ai pas un très bon niveau en anglais, je ne suis d'aucune aide à la traduction, j'attendrais donc et je vous remercie d'avance pour le travail qui sera effectué.

Mpok · 11-03-2008 16:34:10

Une équipe est constituée, j'en ai personnellement déjà fait une (toute petite) partie, ... bref il ne faut pas s'inquiéter wink

Ni se précipiter comme l'a justement rappelé Pandark...

La partie "admin" sera en revanche un GROS boulot, j'espère juste que les devs du .org ne vont pas traiter cela en dernier sur leur planning, sinon ça risque d'être chaud tongue

Ti pierre · 11-03-2008 19:43:22

Pour ce qui est de la traduction tu dit que rien n'a changé depuis 2 semaines, faut quand même rappeler que la 1.3 est en Dev depuis plus d'un an ... On ne sais jamais si les fichiers vont encore être modifiés, vieux vaut attendre une RC avant de se lancer dans cette aventure.

Mpok a écrit :

La partie "admin" sera en revanche un GROS boulot, j'espère juste que les devs du .org ne vont pas traiter cela en dernier sur leur planning, sinon ça risque d'être chaud

Oui mais rappelons que impossible n'est pas PunBB

Fucksteam · 31-03-2008 02:31:54

http://www.punbb.fr/forums/viewtopic.php?id=7509 wink

Archives FluxBB.fr

#1 05-05-2007 15:15:59

A propos de la version 1.3

#2 05-05-2007 15:45:59

Re : A propos de la version 1.3

#3 05-05-2007 15:49:53

Re : A propos de la version 1.3

#4 05-05-2007 15:59:53

Re : A propos de la version 1.3

#5 05-05-2007 17:29:05

Re : A propos de la version 1.3

#6 05-05-2007 18:17:59

Re : A propos de la version 1.3

#7 05-05-2007 20:08:37

Re : A propos de la version 1.3

#8 06-05-2007 00:00:02

Re : A propos de la version 1.3

#9 06-05-2007 02:20:49

Re : A propos de la version 1.3

#10 06-05-2007 02:45:09

Re : A propos de la version 1.3

#11 06-05-2007 10:05:38

Re : A propos de la version 1.3

#12 07-09-2007 14:18:37

Re : A propos de la version 1.3

#13 07-09-2007 14:22:32

Re : A propos de la version 1.3

#14 07-09-2007 14:41:16

Re : A propos de la version 1.3

#15 07-09-2007 18:08:06

Re : A propos de la version 1.3

#16 08-09-2007 17:20:34

Re : A propos de la version 1.3

#17 09-09-2007 17:57:45

Re : A propos de la version 1.3

#18 10-02-2008 13:22:00

Re : A propos de la version 1.3

#19 10-02-2008 16:22:09

Re : A propos de la version 1.3

#20 11-03-2008 01:04:39

Re : A propos de la version 1.3

#21 11-03-2008 13:42:07

Re : A propos de la version 1.3

#22 11-03-2008 14:22:39

Re : A propos de la version 1.3

#23 11-03-2008 16:34:10

Re : A propos de la version 1.3

#24 11-03-2008 19:43:22

Re : A propos de la version 1.3

#25 31-03-2008 02:31:54

Re : A propos de la version 1.3

Pied de page des forums