PunBB 1.2.15 en français

vin100 · 11-04-2007 23:40:53

La version 1.2.15 annoncée plus tôt dans la soirée est disponible entièrement en français.

Cette mise à jour est assez importante, elle apporte son lot de modifications. A noter quelques rustines de sécurité sur des failles pouvant êtres exploitées par des admins. Donc risque de bas niveau. Néanmoins il est tout de même conseillé d'effectuer cette mise à niveau, ne serait-ce que pour les correctifs apportés (je pense en particulier au utilisateurs qui apparaissent plusieurs fois dans la liste des utilisateurs en ligne)

Comme à l'habitude vous pouvez effectuer une mise à jours classique (remplacement des fichiers) ou utiliser le hdiff.

Dans tous les cas pensez à lancer le fichier de mise à jour qui se trouve dans le répertoire /extra

En ce qui concerne la version française, j'ai effectué une grosse modification, certains diront retour en arrière : j'ai remis les messages d'erreur en anglais.

Tous les messages d'erreur appelés par la fonction error() (essentiellement les requêtes en échec) sont remis en anglais.

Pourquoi ? Parce que c'est bien plus simple à maintenir. Et parce que finalement ceux qui sont capables de comprendre ces messages d'erreur de la base de données comprennent l'anglais. Cela n'apportait rien et compliquait les mises à jours. Pour les plaintes c'est en dessous.

Voilà j'espère, encore une fois, que ce sera la dernière version avant la 1.3 mais on sais jamais, bin oui jamais 15 sans 16 roll c'est bien connu tongue

foxmask · 11-04-2007 23:43:05

si j'ai bien vu le pun_include dans le footer a degagé... dommage ...

audi · 11-04-2007 23:45:03

non il se trouve désormais dans le header.php wink et heureusement c'est trop utile

vin100 · 11-04-2007 23:45:09

il est passé dans le header, je ne sais pas pourquoi

mangafan · 12-04-2007 01:44:19

Gérer un [c]header();[/c] via un include de script perso ? Enfin je dis ça comme ça, je sais pas si c'était impossible avant ni si ça l'est maintenant.

Mobman02 · 12-04-2007 01:48:00

Merci pour la trad wink

spin0us · 12-04-2007 08:02:29

Merci pour la traduction.
Forum mis à jour en même pas 5 min avec les modifs

le_zaps · 12-04-2007 08:02:59

Merci pour le boulot :biere:
A nous de jouer, maintenant (jadore les hdiff)
mais faudrait voir à dormir la nuit non ?:blink:
6 post entre minuit et 3h du mat, bonjour les insomniaques !!

bon je vais me coucher moi roll

Dernière modification par le_zaps (12-04-2007 08:05:55)

nico_somb · 12-04-2007 09:33:05

vin100 a écrit :

Tous les messages d'erreur appelés par la fonction error() (essentiellement les requêtes en échec) sont remis en anglais.
Pourquoi ? Parce que c'est bien plus simple à maintenir. Et parce que finalement ceux qui sont capables de comprendre ces messages d'erreur de la base de données comprennent l'anglais. Cela n'apportait rien et compliquait les mises à jours. Pour les plaintes c'est en dessous.

si seulement t'avais fait ça plus tot tongue

non c'est vrai, c'est mieux pour les mises à jour !

bon boulot wink !

(elle est assez longue quand même cette mise à jour!)

foxmask · 12-04-2007 09:37:33

le include aurait du etre dans le header ET footer...
dans DFSS je viens d'ajouter un "propulsé par ..." dans le footer c'est mieux sa place ... evidement.

donc pas comprendre ... donc question posée

nico_somb · 12-04-2007 09:55:28

houla... j'ai mis à jour, et page blanche

faut il passer la mise à jour de la base pour que tout refonctionne à merveille? (pour le moment, j'ai remis mes anciens fichiers...)

Vivement la 1.3, qu'on reparte sur des bases propres!

Kynerion · 12-04-2007 10:44:17

Et rappelez-vous que si vous avez une version en 1.2.14b, pensez à changer le n° de version (en utilisant le plugin correspondant, Version Changer) en 1.2.14 sinon le script de mise à jour vous indiquera une erreur. wink

vin100 · 12-04-2007 11:46:05

foxmask a écrit :

le include aurait du etre dans le header ET footer...
dans DFSS je viens d'ajouter un "propulsé par ..." dans le footer c'est mieux sa place ... evidement.

ce code permet de remplacer les occurence de <pun_include> dans les fichiers templates, ça change rien que ce soit fait dans le header ou dans le footer, mais non il ne faut pas le faire deux fois

cette portion de code recherche les occurences de <pun_include> dans le template et remplace par le fichier utilisateur précisé, donc il suffit de placer le <pun_include> là où tu veut qu'il apparaisse et c'est réglé

nico_somb a écrit :

houla... j'ai mis à jour, et page blanche
faut il passer la mise à jour de la base pour que tout refonctionne à merveille? (pour le moment, j'ai remis mes anciens fichiers...)
Vivement la 1.3, qu'on reparte sur des bases propres!

même avant de faire la mise à jour de la base de donnée ça fonctionne, tu as une couille quelque part

Kynerion a écrit :

Et rappelez-vous que si vous avez une version en 1.2.14b, pensez à changer le n° de version (en utilisant le plugin correspondant, Version Changer) en 1.2.14 sinon le script de mise à jour vous indiquera une erreur.

tiens c'est bizarre ça je n'ai pas eu de problème, je n'ai pas été confronté à ce problème, d'ailleurs tu es sûr de ça ? car le numero de version de la version française est là juste à titre informatif, les tests sont effectués sur le numéro de version officiel

Kynerion · 12-04-2007 12:59:49

vin100 a écrit :

Kynerion a écrit :
Et rappelez-vous que si vous avez une version en 1.2.14b, pensez à changer le n° de version (en utilisant le plugin correspondant, Version Changer) en 1.2.14 sinon le script de mise à jour vous indiquera une erreur.
tiens c'est bizarre ça je n'ai pas eu de problème, je n'ai pas été confronté à ce problème, d'ailleurs tu es sûr de ça ? car le numero de version de la version française est là juste à titre informatif, les tests sont effectués sur le numéro de version officiel

Ah mais c'est qu'il doute le bougre! tongue J'ai pas de capture d'écran mais je me souviens que dans mon panneau d'admin° j'avais comme message un truc du genre "PunBB version française 1.2.8 basée sur PunBB 1.2.14b". wink

vin100 · 12-04-2007 13:49:44

oui tu devait avoir quelque chose plutôt comme ça "PunBB version française 1.2.14b basée sur PunBB 1.2.14"

puisque la version b était la version française

j'en doute pas, je sais bien, mais ce que je dit c'est que ça ne doit pas poser de problème lors de la mise à jour car les tests pour la mise à jours sont effectués sur le numero de version de punbb officielle, pas celui de la version française

donc que ce soit 1.2.14 ou 1.2.14b pour la version française ça ne change rien pour la mise à jour, il n'y a pas à changer quoi que ce soit, on lance le script et ça roule

enfin j'ai pas vérifié mais il me semble bien, d'ailleurs on étaient ici en 1.2.14b et sur le forum test également et y'a pas eu de problème lors de la mise à jours

nico_somb · 12-04-2007 14:03:14

vin100 a écrit :

nico_somb a écrit :
houla... j'ai mis à jour, et page blanche
faut il passer la mise à jour de la base pour que tout refonctionne à merveille? (pour le moment, j'ai remis mes anciens fichiers...)
Vivement la 1.3, qu'on reparte sur des bases propres!
même avant de faire la mise à jour de la base de donnée ça fonctionne, tu as une couille quelque part

j'te dirais bien où... siffle

Pour en revenir à mon problème, c'est pas du à la modif des includes dans les templates? Car j'appelle une paire de script dans mes tpl de PunBB...

programm_s · 12-04-2007 15:25:48

vin100 a écrit :

Comme à l'habitude vous pouvez effectuer une mise à jours classique (remplacement des fichiers) ou utiliser le hdiff.

Bah ça fait beaucoup de choses à modifier quand même yikes

foxmask · 12-04-2007 17:22:26

programm_s a écrit :

vin100 a écrit :
Comme à l'habitude vous pouvez effectuer une mise à jours classique (remplacement des fichiers) ou utiliser le hdiff.
Bah ça fait beaucoup de choses à modifier quand même

+1

romain9441 · 12-04-2007 19:17:28

vin100 a écrit :

La version 1.2.15 annoncée plus tôt dans la soirée est disponible entièrement en français.

Merci. smile

vin100 a écrit :

En ce qui concerne la version française, j'ai effectué une grosse modification, certains diront retour en arrière : j'ai remis les messages d'erreur en anglais.
Tous les messages d'erreur appelés par la fonction error() (essentiellement les requêtes en échec) sont remis en anglais.
Pourquoi ? Parce que c'est bien plus simple à maintenir. Et parce que finalement ceux qui sont capables de comprendre ces messages d'erreur de la base de données comprennent l'anglais. Cela n'apportait rien et compliquait les mises à jours. Pour les plaintes c'est en dessous.

Bof, c'est toujours mieux en français...

vin100 a écrit :

Voilà j'espère, encore une fois, que ce sera la dernière version avant la 1.3 mais on sais jamais, bin oui jamais 15 sans 16 c'est bien connu

Fais chier quand même, ça me fait 5 forums à mettre à jour et je n'ai vraiment pas le temps...

MT · 12-04-2007 19:59:28

Est-il prévu que dans la 1.3 les messages d'erreurs soient traduisibles aussi facilement que la langue du forum et de l'admin ?

Mpok · 12-04-2007 20:49:16

@MT : Non. (en tout cas pas prévu pour l'instant)

@vin100 : Y a-t-il eu d'autres modifs de traduction (autres que celles des messages d'erreur) dans cette version française ? (a priori, je suppose que non, mais je préfère poser la question au cas où..)

audi · 12-04-2007 20:55:13

Grr j'aime po les hdiff, ca m'apprendra à jouer le geek avec les mods ... huh

llaumgui · 12-04-2007 23:20:02

Il y a pas de hdiff pour la version française ? Car j'ai pas mal de mods...

Morph1er · 12-04-2007 23:33:54

Tu peux prendre celui de la version anglaise, il n'y a pas de changements sur les fichiers langues.

nico_somb · 13-04-2007 07:12:48

nico_somb a écrit :

vin100 a écrit :
nico_somb a écrit :
houla... j'ai mis à jour, et page blanche
faut il passer la mise à jour de la base pour que tout refonctionne à merveille? (pour le moment, j'ai remis mes anciens fichiers...)
Vivement la 1.3, qu'on reparte sur des bases propres!
même avant de faire la mise à jour de la base de donnée ça fonctionne, tu as une couille quelque part
j'te dirais bien où...
Pour en revenir à mon problème, c'est pas du à la modif des includes dans les templates? Car j'appelle une paire de script dans mes tpl de PunBB...

on peut me dire si ça vient des tpl ou pas?

Archives FluxBB.fr

#1 11-04-2007 23:40:53

PunBB 1.2.15 en français

#2 11-04-2007 23:43:05

Re : PunBB 1.2.15 en français

#3 11-04-2007 23:45:03

Re : PunBB 1.2.15 en français

#4 11-04-2007 23:45:09

Re : PunBB 1.2.15 en français

#5 12-04-2007 01:44:19

Re : PunBB 1.2.15 en français

#6 12-04-2007 01:48:00

Re : PunBB 1.2.15 en français

#7 12-04-2007 08:02:29

Re : PunBB 1.2.15 en français

#8 12-04-2007 08:02:59

Re : PunBB 1.2.15 en français

#9 12-04-2007 09:33:05

Re : PunBB 1.2.15 en français

#10 12-04-2007 09:37:33

Re : PunBB 1.2.15 en français

#11 12-04-2007 09:55:28

Re : PunBB 1.2.15 en français

#12 12-04-2007 10:44:17

Re : PunBB 1.2.15 en français

#13 12-04-2007 11:46:05

Re : PunBB 1.2.15 en français

#14 12-04-2007 12:59:49

Re : PunBB 1.2.15 en français

#15 12-04-2007 13:49:44

Re : PunBB 1.2.15 en français

#16 12-04-2007 14:03:14

Re : PunBB 1.2.15 en français

#17 12-04-2007 15:25:48

Re : PunBB 1.2.15 en français

#18 12-04-2007 17:22:26

Re : PunBB 1.2.15 en français

#19 12-04-2007 19:17:28

Re : PunBB 1.2.15 en français

#20 12-04-2007 19:59:28

Re : PunBB 1.2.15 en français

#21 12-04-2007 20:49:16

Re : PunBB 1.2.15 en français

#22 12-04-2007 20:55:13

Re : PunBB 1.2.15 en français

#23 12-04-2007 23:20:02

Re : PunBB 1.2.15 en français

#24 12-04-2007 23:33:54

Re : PunBB 1.2.15 en français

#25 13-04-2007 07:12:48

Re : PunBB 1.2.15 en français

Pied de page des forums