Gestion de forum multilangue

arnone · 05-11-2006 18:20:18

Bonjour,
j'aimerai trouver une solution pour que mon forum (http://www.sxmbeach.com/forum/index.php) soit accessible en 2 langues.
Pour être plus clair, mon forum est divisé en 2 catégories :

1 catégorie "forum français"
1 catégorie "forum anglais"

Pour la catégorie en français, pas de problème (puisqu'il s'agit de la version française de punbb), les utilisateurs n'ont pas de problème pour s'enregistrer, s'identifier,...puisque le menu est en français.

Pour la catégorie "forum anglais", mes pauvres forumers anglophones n'ont acces qu'au menu ("Forums Les membres Charte Recherche Profil Administration Déconnexion ") en langue française ce qui en rebute beaucoup pour l'inscription...:(

Donc, voilà je cherche une solution pour que les utilisateurs anglophones (en cliquant sur un petit drapeau par exemple) puissent avoir accès au menu en anglais.

(J'ai pensé à doubler le nom de chaques rubriques comme par exemple membre /member mais je ne trouve pas ça très propre et j'ai peur de perdre en lisibilité).

Si quelqu'un à une solution ou une idée à me proposer, j'en serais très heureux.
Merci

vin100 · 05-11-2006 19:22:52

il faut mettre les mains dans le cambouis, aller chercher la langue du navigateur de l'utilisateur si elle est définie et l'utiliser à la place de la langue par défaut des forums, éventuellement créer un cookie pour que ce soit persistant et donc utiliser ça pour l'inscription

un beau p'tit bordel quoi

non j'ai pas envie de le faire

la langue par défaut est mise en place dans functions.php dans une des premières fonctions si l'utilisateur est invité

arnone · 05-11-2006 19:34:46

merci vin100,
là en fait tu me proposes une solution pour détecter automatiquement la langue de l'utilisateur et l'afficher automatiquement.
Moi en fait je souhaiterais faire un truc "tout simple" du style un lien sur lequel on clique pour avoir le forum et son menu en anglais...

vin100 · 05-11-2006 19:37:28

que ce soit détecté via le navigateur ou via un clique sur une image le principe est le même

dans ma phrase tu remplace "aller chercher la langue du navigateur de l'utilisateur si elle est définie" et tu la remplace "prendre la langue cliquée" et voilà

arnone · 05-11-2006 19:39:29

ok, merci.
Bon et bien je n'ai plu qu'à me retrousser les manches...mais bon je n'ai jamais été très fort en mécanique mdr

Enfin on va voir.
merci encore smile

romain9441 · 05-11-2006 19:41:59

Samuel2202 l'a fait sur son forum. wink

arnone · 05-11-2006 19:45:15

ok, merci romain9441 .
Je vais essayer de le contacter par mp.

Samuel2202 · 07-11-2006 19:57:13

Oui donc, je vais surement faire un mod pour ça...

romain9441 · 07-11-2006 19:59:07

Une mod !

Bonne idée ! wink

Samuel2202 · 07-11-2006 20:10:23

lol ok une mod happy

arnone · 08-11-2006 21:18:06

C'est une super bonne idée ça !! smile

Samuel2202 · 08-11-2006 21:22:35

Lol oui mais je te l'ai déja dit pas MP ça wink

arnone · 09-11-2006 13:29:57

oui mais c'était juste pour communiquer mon enthousiasme avec la communauté ...:D

romain9441 · 09-11-2006 19:27:37

arnone a écrit :

oui mais c'était juste pour communiquer mon enthousiasme avec la communauté ...:D

C'est fini le H.S ? roll

Samuel2202 · 10-11-2006 22:36:03

Oui monsieur siffle :rolleyes:

arnone · 02-12-2006 01:01:50

Bonjour à tous,
sans vouloir presser quiconque, j'aurais aimé connaître l'avancement du travail concernant le mod multilangue.
merci smile

arnone · 04-01-2007 22:14:59

Bon finalement pas de mod (Samuel2202 à décidé d'abandonner sa proposition), donc voilà, je relance le topic pour savoir si quelqu'un d'autre avait déjà fait cette modification et si quelqu'un pouvait me guider dans les fichiers à modifier (je ne sais pas par ou commencer)
merci.

Dernière modification par arnone (04-01-2007 22:18:32)

Samuel2202 · 04-01-2007 23:39:42

Je suis désolé...

romain9441 · 05-01-2007 10:56:39

Même pas le bout de code ?

Samuel2202 · 05-01-2007 11:38:37

J'ai penser à ça mais j'ai suprimer le forum avec tout les mod lors du transfer de mon site sur un serveur dedié donc je doit tout refaire... Enfin je vais le faire pour mon site donc je vais vous donner les codes wink

PS : Il y a-t-il des version Allemandes et Espagnoles du forum ?

romain9441 · 05-01-2007 11:50:44

Oui, sur PunBB.org. wink

Samuel2202 · 05-01-2007 11:53:24

OK. Merci.

arnone · 09-01-2007 02:01:16

Personne ne peut m'indiquer les noms de fichier à modifier pour que je puisse me risquer à cette gestion en multilangue qui me serait fort utile ?
merci smile

MT · 09-01-2007 09:30:57

Rien à modifier, il faut juste télécharger les autres fichiers de langue, et les mettre dans le dossier "lang".

arnone · 09-01-2007 21:25:34

les fichiers langues sont déjà dans le dossier "lang".
Mon problème est d'afficher le forum en langue angalise quand l'internaute clique sur le drapreau anglais et en langue française quand il clique sur le drapeau français smile
et ce même s'il n'est pas encore enregistrer comme membre dans le forum...

Archives FluxBB.fr

#1 05-11-2006 18:20:18

Gestion de forum multilangue

#2 05-11-2006 19:22:52

Re : Gestion de forum multilangue

#3 05-11-2006 19:34:46

Re : Gestion de forum multilangue

#4 05-11-2006 19:37:28

Re : Gestion de forum multilangue

#5 05-11-2006 19:39:29

Re : Gestion de forum multilangue

#6 05-11-2006 19:41:59

Re : Gestion de forum multilangue

#7 05-11-2006 19:45:15

Re : Gestion de forum multilangue

#8 07-11-2006 19:57:13

Re : Gestion de forum multilangue

#9 07-11-2006 19:59:07

Re : Gestion de forum multilangue

#10 07-11-2006 20:10:23

Re : Gestion de forum multilangue

#11 08-11-2006 21:18:06

Re : Gestion de forum multilangue

#12 08-11-2006 21:22:35

Re : Gestion de forum multilangue

#13 09-11-2006 13:29:57

Re : Gestion de forum multilangue

#14 09-11-2006 19:27:37

Re : Gestion de forum multilangue

#15 10-11-2006 22:36:03

Re : Gestion de forum multilangue

#16 02-12-2006 01:01:50

Re : Gestion de forum multilangue

#17 04-01-2007 22:14:59

Re : Gestion de forum multilangue

#18 04-01-2007 23:39:42

Re : Gestion de forum multilangue

#19 05-01-2007 10:56:39

Re : Gestion de forum multilangue

#20 05-01-2007 11:38:37

Re : Gestion de forum multilangue

#21 05-01-2007 11:50:44

Re : Gestion de forum multilangue

#22 05-01-2007 11:53:24

Re : Gestion de forum multilangue

#23 09-01-2007 02:01:16

Re : Gestion de forum multilangue

#24 09-01-2007 09:30:57

Re : Gestion de forum multilangue

#25 09-01-2007 21:25:34

Re : Gestion de forum multilangue

Pied de page des forums