[Résolu] Premier sujet généré automatiquement

chiwalou · 24-06-2006 18:01:50

Lors de l'installation le sujet suivant est automatiquement généré dans le forum "test" :

Si vous lisez ceci (et je devine que vous êtes évidement en train de le faire), votre installation de PunBB semble avoir fonctionnée ! Maintenant identifiez vous au panneau de contrôle administration pour configurer vos forums.

Ne vaudrait-il mieux pas avoir :

Si vous lisez ceci (et je devine que vous êtes évidement en train de le faire), votre installation de PunBB semble avoir fonctionné ! Maintenant identifiez-vous grâce au panneau de contrôle administration pour configurer vos forums.

?

Dernière modification par chiwalou (24-06-2006 18:02:13)

Domos · 24-06-2006 18:54:43

C'est vrai que c'est mieux, par contre cela sera utile que à l'admin.

chiwalou · 24-06-2006 19:04:37

Certes, quoique par une erreur de manip je suis tombé sur un forum où le message n'avait pas été modifié, et puis tant qu'à le faire bien, autant le faire à fond.

vin100 · 24-06-2006 19:38:33

ok pour .ée->.é par contre je ne suis pas d'accord avec le grâce ; on ne s'identifie pas grâce au PCA mais grâce au formulaire d'identification ; et donc on s'identifie au PCA ou sur le PCA mais pas grace

chiwalou · 24-06-2006 19:58:14

C'est une métonymie facilement compréhensible, le formulaire faisant partie dudit PCA. Mais à choisir je prendrais plutôt la version avec "par" au "dans" car "s'identifier à" possède un sens qui n'est oas du tout celui qui nous intéresse ici (prendre pour modèle...).

vin100 · 24-06-2006 20:12:21

non le formulaire ne fait pas partie non polus de PCA

en fait il faudrait simplement changer la phrase :

Maintenant identifiez-vous et allez sur le panneau de contrôle administration pour configurer vos forums.

Là ça serait plus juste

chiwalou · 24-06-2006 20:29:52

Tout à fait, voire "rendez-vous sur le..." par soucis de courtoisie

Bon je chipote...

vin100 · 16-08-2006 00:28:58

ok pour la prochaine version

Archives FluxBB.fr

#1 24-06-2006 18:01:50

[Résolu] Premier sujet généré automatiquement

#2 24-06-2006 18:54:43

Re : [Résolu] Premier sujet généré automatiquement

#3 24-06-2006 19:04:37

Re : [Résolu] Premier sujet généré automatiquement

#4 24-06-2006 19:38:33

Re : [Résolu] Premier sujet généré automatiquement

#5 24-06-2006 19:58:14

Re : [Résolu] Premier sujet généré automatiquement

#6 24-06-2006 20:12:21

Re : [Résolu] Premier sujet généré automatiquement

#7 24-06-2006 20:29:52

Re : [Résolu] Premier sujet généré automatiquement

#8 16-08-2006 00:28:58

Re : [Résolu] Premier sujet généré automatiquement

Pied de page des forums