Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

MT · 08-05-2006 12:16:18

Si quelques uns veulent bien se pencher sur cette trad et me dire s'il y a des choses à corriger, s'il y a des fautes etc... avant que je ne la mette dans le wiki...

Version française
Version originale

vin100 · 08-05-2006 12:29:39

c'est bon pour moi

bon j'pinaillerais bien mais ... oh et puis aller tongue

- plutot que les deux boutons "Aller !" je mettrais "Elaguer" (ou "Supprimer") et "Ajouter"

- plutot que "Les utilisateurs ayant posté plus de messages ne seront pas élaguer." je mettrais "Les utilisateurs ayant posté plus de messages ne seront pas supprimés."

MT · 08-05-2006 12:34:43

Le premier - : c'est la faute à Connorhd, et son double 'Go!' tongue je vais changer ça.
Le deuxième - : si je le change ici, la question que je me pose est Dois-je le changer ailleurs ?

nico_somb · 08-05-2006 12:43:27

En regardant ta traduction, voici ce que j'ai trouvé wink !

[c]error('Unable to delete users'[/c] ligne 53 -> tu peux trouver cette traduction dans les fichiers de punBB à mon avis

[c]error('Unable to fetch user info'[/c] ligne 106 -> tu peux trouver cette traduction dans les fichiers de punBB à mon avis

[c]error('Unable to fetch user info'[/c] ligne 124 -> tu peux trouver cette traduction dans les fichiers de punBB à mon avis

[c]error('Unable to create user'[/c] ligne 144 -> tu peux trouver cette traduction dans les fichiers de punBB à mon avis

[c]les utilisateurs inscrit[/c] ligne 187 -> inscrits

[c]Attention : l'effet étant instantanné et permanent, vous devez utiliser ce plugin avec beaucoup de précautions (il est recommandé de faire une sauvegarde de votre base de donnée avant d'utiliser ce plugin)[/c] ligne 188 -> instantané, précaution (sans S je pense), base de données

[c]si vous avez empéché[/c] ligne 189 -> empêché

[c]ne seront pas élaguer[/c] ligne 222 -> élagués

Voila wink

vin100 · 08-05-2006 12:51:49

Apupv a écrit :

Le deuxième - : si je le change ici, la question que je me pose est Dois-je le changer ailleurs ?

En fait c'est la liste des utilisateurs qui est élaguée parce que des utilisateurs y sont supprimés.

ça me fait penser que je n'ai toujours pas corrigé cela sur l'élaguage des forums

MT · 08-05-2006 13:51:02

*vin100 : petite confusion de ma part, j'ai donc corrigé tout ça.

*nico_somb : merci bien, j'étais totalement passé à côté des messages d'erreurs ! Et merci pour les fautes, c'est corrigé.

J'attends encore un peu et je met tout ça dans le wiki.

vin100 · 08-05-2006 14:03:22

non sur la section mod, pas sur le wiki wink

enfin les deux peuvent êtres fait mais prioritairement avec les mods (rubrique plugin)

MT · 08-05-2006 14:06:27

Ok, ça marche.
Entre plugin et mod je me suis un peu emmélé.

Allez, je fais ça maintenant.

dridri · 08-05-2006 14:16:03

j'ai une petite remarque :
Statut d'utilisateur Supprimer tous Uniquement les vérifiés Uniquement les non vérifiés Décide si les utilisateurs vérifiés (ou non) doivent être supprimés.
j'ai pas tout compris...

MT · 08-05-2006 14:17:16

Sais tu que sur Punbb on peut activer une vérification des utilisateurs ?

dridri · 08-05-2006 15:07:29

Apupv a écrit :

Sais tu que sur Punbb on peut activer une vérification des utilisateurs ?

oula non j'ai rien dis. c'est la procédure d'envoi de mot de passe par email pour vérification.
c'est le supprimer tous qui m'avait géné.

Archives FluxBB.fr

#1 08-05-2006 12:16:18

Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#2 08-05-2006 12:29:39

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#3 08-05-2006 12:34:43

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#4 08-05-2006 12:43:27

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#5 08-05-2006 12:51:49

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#6 08-05-2006 13:51:02

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#7 08-05-2006 14:03:22

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#8 08-05-2006 14:06:27

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#9 08-05-2006 14:16:03

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#10 08-05-2006 14:17:16

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

#11 08-05-2006 15:07:29

Re : Vérification de trad (plugin Gestion utilisateur)

Pied de page des forums