Archives FluxBB.fr
Les archives de FluxBB.fr
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Pages : 1
#2 10-01-2014 10:56:39
- Otomatic
- Régisseur
Traduction FluxBB 1.5.6
Bonjour,
La seule différence entre les fichiers de langue French 1.5.6 par rapport à 1.5.5 (Donc 1.5.4) est, dans le fichier forum\lang\French\common.php l'ajout de :
'All' => 'Tous',L'endroit où on le met n'a pas d'importance, mais pour rester cohérent avec les fichiers English, mettre après 'Moderate topic' => 'Modérer la discussion', ce qui donne, au final :
'Moderate topic' => 'Modérer la discussion',
'All' => 'Tous',Ne pas oublier la virgule de fin de ligne.
Ce n'est pas parce que l'erreur se propage qu'elle devient vérité. Gandhi
Sont différents : ça et sa - est et ait - à et a - ce et se - mes et mais ou met - été et était - c'est et ces - ce-si et ceci
La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. Friedrich Nietzsche
Hors ligne
#3 10-01-2014 15:21:45
- iDevice
- Membre
Re : Traduction FluxBB 1.5.6
Bonjour 
y a-t-il du changement dans les fichiers de langue ou bien ceux de la version précédente sont-ils toujours valables ?
Les derniers fichiers correspondants à la langue française sont ceux de la version 1.5.4.
Lorsque l'on observe le hdiff correspondant au passage de la version 1.5.4 vers 1.5.6 (ou de la version 1.5.5 vers 1.5.6), on s'aperçoit que les seules modifications au niveau des fichiers de langue sont :
- Pour le passage de la version 1.5.4 vers 1.5.6 :
/lang/English/common.php (ajout de la ligne 'All' ...)
/lang/English/help.php (modification de la ligne 'Quote text'...)
/lang/English/install.php (suppression de la ligne 'Info 14' ...)
/lang/English/update.php (modification de la ligne 'Members message' ...)
- Pour le passage de la version 1.5.5 vers 1.5.6 :
/lang/English/common.php (ajout de la ligne 'All' ..., comme indiqué sur ce topic pour la traduction FR)
Du coup, et si je ne dis pas de bêtise, il me semble qu'à l’exception de ces quelques modifications (qui doivent bien évidemment être également appliquées au sein du dossier de langue "French"), les fichiers de langue sont identiques. 
Hors ligne
#4 10-01-2014 22:09:46
- LeChapitre
- Membre
Re : Traduction FluxBB 1.5.6
Bonjour,
La seule différence entre les fichiers de langue French 1.5.6 par rapport à 1.5.5 (Donc 1.5.4) est, dans le fichier forum\lang\French\common.php l'ajout de :
'All' => 'Tous',L'endroit où on le met n'a pas d'importance
Modif pour la langue en français effectué :fr-fluxbb-1.5.6.rar
Bien à vous,
Hors ligne
#5 11-01-2014 09:35:46
- Bandolero
- Membre
Re : Traduction FluxBB 1.5.6
Merci pour vos réponses.
Hors ligne
#6 19-10-2014 21:12:11
- thib3113
- Membre
Re : Traduction FluxBB 1.5.6
j'ai modifié sur le git, et j'ai fait un pull request avec le pack de langue .
pour les plus préssé, voici le pack de langues complet : https://github.com/thib3113/langs/archive/master.zip à vous, de prendre juste le dossier french .
Si vous êtes encore plus préssé, et que retélécharger un pack de langue est trop long pour vous, il suffit juste d'ajoutez :
'All' => 'Tous',dans lang/common.php ligne 127
les autres update ne seront pas necessaire pour vous si vous êtes préssé.
Si vous êtes moins préssé, supprimer aussi la ligne 68 de lang/French/install.php :
'Info 14' => 'L\'URL (sans barre oblique à la fin) de vos forums FluxBB (exemple : http://forum.mondomaine.com ou http://mondomaine.com/~monutilisateur). Ceci <strong>doit</strong> être juste, sinon, les administrateurs et les modérateurs ne pourront pas soumettre de formulaires. Veuillez prendre note que la valeur prédéfinie ci-dessous n\'est qu\'une suggestion de FluxBB.',les autres modifications sont des problèmes lié à l'anglais ( une majuscule devenue minuscule, et une faute de frappe )
Hors ligne
Pages : 1